Коми (зырянский)-русский словарь - том

прил.1) молодой;

веж том — очень молодой; зелёный;том войтыр (йӧз) — молодёжь; молодые люди;том вӧраса — молодцеватый;том вӧсна — по молодости;том вылӧ мунан — моложавый;том гозъя — молодые супруги, молодожёны; новобрачные;том дырйи — в молодости;том кад (пӧра) — юность;том кузя — по молодости лет;том морт — молодой человек;том мыгӧр (ӧблик) — моложавость;том пу — молодое дерево;томсянь — с детства, с раннего возраста; с юных лет;том юрӧн-садьӧн гӧтрасьны — жениться молодымтом дзодзӧг некор оз нырщикавлы — погов. молодой гусь не бывает предводителем (не летает впереди каравана)

2) перен. невыдержанный;

том сур — невыдержанное пиво;том сыр — невыдержанный сыр

сущ. том, томик;

куим тома энциклопедия — энциклопедия в трёх томах